H O M E
유로저널 | 대사관 | 문화원 | 교육원 | 공공기관 | 한인단체 | 한인업체 | 주재상사 | 프랑스 지방 | 광고이용 안내 | 로그인 / 회원가입 | 신고하기 | 포토 존  
 
     

 
 

조회 수 27150 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files


<먹고 마시는 백가지 방법>출간기념회



프랑스 내 한류의 대표선수 한식 열기 이어 , 한국 음식문화와 음주문화를 제대로 소개



주프랑스한국문화원(원장 박재범)은 오는 123() 1830,Atelier des Cahiers 출판사 대표 벤자맹 주아노와 함께 <먹고 마시는 백가지 방법>(Manger et Boire cent façons, 201811월 출판)출간기념회를 개최한다.


1.23 Benjamin Joinau Nathalie Savey 2013.jpg






프랑스 내 드라마와 K-Pop 열풍과 함께 한식은 한류의 떠오르는 대표 선수로 자리를 잡아,파리 내 100여개의 한식당이 성업중인 가운데이번 한국인들이 먹고 마시는 백가지 방법출간기념회를 통해 과거와 현재를 아우르는케이푸드(K-Food)의 맛과멋 뿐만 아니라 한국 고유의 사교 문화인 음주 문화까지,프랑스와 다른 한국 음식문화의 깊이와 매력을 다양한 한국문학작품을 통해 소개할 예정이다.

 

음식을 알면 문화가 보인다


벤자맹 주아노는 1995년 처음 한국에 도착해 서래마을에서 프랑스어를 가르치던 중,당시 외국에 잘 알려지지 않았던 한국문화의 “토속적인 매력”에 반한 후 정착하게 되었다고 한다.


한국외국어대학교 프랑스어학부에서 1998년부터 발간된 연간지 <한국 연구지>를 접하고,한국을 다른 시각으로 바라보게 되었으며 특히 한국의 식문화에 관심을 갖기 시작한다.그는 한식 관련 주제로 다수의 기사를 썼으며, ‘먹방방송출연(Tasty trail with Benjamin, 아리랑 TV) 경력을 가지고 있다.또한,출판사 Atelier des Cahiers를 이끌며 한국 식문화를 프랑스에 소개하는 데 앞장서고 있다.


주아노 대표는 <먹고 마시는 백가지 방법>출간 계기,평생 시와 술과 거문고를 사랑한 이규보 문인의 무덤에 찾아가 서적 내 번역된 시인의 발췌문을 읽고,막걸리를 무덤에 뿌리고,묵념을 했다고 한다.



1.23 Benjamin Joinau Nathalie Savey 2013.png


 

총서 <한국의 백가지 모습>의 일환으로 출간되어 <먹기(Manger, 2016년 출판)><마시기(Boire, 2018년 출판)>두권으로 구성된 본 저서는 대표적인 한국 문인과 작가들의 시,수필,소설에서 발췌한 한국의 음식 문화음주 문화가 소개되어 있다


한국문화애호가 뿐 아니라 한국문화 초보자에게도 한식과 한국문학뿐 아니라 한국인들의 을 동시에 발견할 수 있는 계기를 제공한다:김치의 깊은 맛을 인생에 빗댄 김종제 시인,모든 한국남성이 고민하는 마누라 음식 간보기의 정답을 유쾌하게 시로 풀어낸 임보 시인의 작품과특히 <마시기>편에서는 한국인의 높은 사랑을 다양한 작품들을 통해 발견할 수 있다.

 

식도락이야 말로 한 나라의 문화를 접할 수 있는 가장 완벽한 계기라고평하는 벤자맹주아노 대표의 말처럼,이번 출간기념회는 식문화를 통해한국 문화를 프랑스에 소개할 수 있는 기회가 될 것으로 기대된다.

 



 

 

 

 

 

 

행사명 :<먹고 마시는 백가지 방법>출간기념회


일시 : 2019123() 오후 630


장소 : 주프랑스한국문화원(2 avenue d’Iena, 75116 Paris)


▶ 입장료 :무료 (예약www.coree-culture.org)


문의 : 주프랑스한국문화원(01 47 20 8386)

Atachment
첨부파일 '2'

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 프랑스 내 전시,영화 정보 및 취재면 사용 방법 admin_2017 2017.10.15 25982
45 주프랑스한국문화원: 클래식에서 한국 영화 OST까지, 올 겨울 드니 성호가 들려줄 감미로운 기타 연주 admin_2017 2021.11.30 434
44 재불 한인 예술가의 30년 역사가 한자리에, 재불 한인 예술가 단체 소나무 작가 협회 30주년 특별전 개최 admin_2017 2021.11.23 470
43 Projections Ciné-Corée : Cycle « Films d’horreur » 관리자 2021.08.10 1005
42 재불청년작가협회: Le Jardin des ignorances 기획전 관리자 2021.08.24 1073
41 Nouvelle exposition : vivez une exposition immersive au Centre Culturel Coréen ! 관리자 2021.07.10 1554
40 주프랑스 한국 문화원 : Dans le cadre de « Musiques et danses au palais » « Artistes au palais » 관리자 2021.06.19 1739
39 이순영 사진전 ”Invisible Mirage ou Mirage Invisible” 관리자 2021.01.20 3025
38 « 3m²» 전시회에 초대합니다. 관리자 2020.09.12 3227
37 GUGGENHEIM BILBAO 관리자 2020.12.04 3598
36 Invitation 02/09/2020 - Ouverture Rétrospective Gérard Oury file admin_2017 2020.08.26 3858
35 프랑스 한국 문화원 : Festival pluridisciplinaire consacré aux relations franco-coréennes 관리자 2021.01.05 4056
34 CINEMATHEQUE FRANCAISE COMMUNIQUE admin_2017 2020.07.17 4084
33 대한민국 재향군인회 프랑스 지회 2020년 개선 정기총회 개최의 건 admin_2017 2020.01.20 5011
32 « J’AI BESOIN DE TA MAIN » Bangpyo GONG file admin_2017 2019.11.24 5169
31 루이 비통 재단 미술관, 2019년 첫 전시 공개 admin_2017 2019.02.21 5398
30 INVITATION AVANT-PREMIÈRE CINEMATHEQUE admin_2017 2019.11.26 6089
29 국립 무용단 '잉크 향(묵향)' 공연 file admin_2017 2019.11.25 6140
28 재불 청년작가 협회36회 정기 전시회 file admin_2017 2019.05.21 6220
27 스물 여덟번째 소나무작가협회전 '<간 gan (閒)>'에 초청 합니다. file admin_2017 2018.11.08 6691
26 CROISEMENT file admin_2017 2019.12.15 6754
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 Next ›
/ 3

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 관리자로그인 | Copyright(저작권) | facebook | twitter